Je jasno v mojom srdci dnes

Je jasno v mojom srdci dnes

1. Je jasno v mojom srdci dnes,
viac ako býva tam,
kde slnko svieti hrejivé,
mne žiari Ježiš sám.

Refrén:
Tak je jasno krásne jasno.
Blažená a šťastná chvíľa tá,
keď Ježišovu zrieť smiem tvár,
v mojom srdci jasno je.

2. Znie pieseň v mojom srdci dnes,
spev o tej milosti,
čo vedie moje kroky vpred
a z bied ma vyprostí.

3. Dnes vládne v mojom srdci jar,
veď poznám prameň síl!
Tú vôňu a ten spevu dar
Pán Ježiš vydobyl.

4 Je radosť v mojom srdci dnes,
a nádej, chvála, slasť.
Smiem čakať s pevnou istotou,
že uzriem večnú vlasť.

hudba: John Robson Sweney
slová: Eliza Edmunds Hewitt
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 There is sunshine in my soul today,
More glorious and bright
Than glows in any earthly sky,
For Jesus is my light.

Refrain:
O there’s sunshine, blessed sunshine,
When the peaceful happy moments roll:
When Jesus shows His smiling face,
There is sunshine in the soul.

2 There is music in my soul today,
A carol to my King,
And Jesus, listening, can hear
The songs I cannot sing. [Refrain]

3 There is springtime in my soul today,
For when the Lord is near,
The dove of peace sings in my heart,
The flowers of grace appear. [Refrain]

4 There is gladness in my soul today,
And hope and praise and love
For blessings which He gives me now,
For joys "laid up" above. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.