Zjednotení v Duchu

Zjednotení v Duchu

1. /: Zjednotení v Duchu, zjednotení s Ním, :/ x2
Prosíme, by jednota sa obnovila v nás,
aby svet celý spoznal svedkov Kristových v nás,
aby svet celý uzrel lásku v nás.

2. /: Verne pôjdeme spolu, podaj mi svoju dlaň. :/ x2
Ľuďom budeme hlásať radostnú zvesť nádeje,
že náš Pán kráča s nami, že náš Pán s nami je,
že nás všetkých nekonečne miluje.

hudba: Peter Scholtes
slová: Peter Scholtes
preklad: neznámy

originál piesne:

-1-
We are One in The Spirit,
We are One in The Lord.
We are One in The Spirit,
We are One in The Lord.
And we pray that all unity may one day be restored.

Chorus
And they'll know we are Christians by our love,
By our Love,
Yes they'll know we are Christians by our love.

-2-
We will work with each other,
We will work side by side.
We will work with each other,
We will work side by side.
And we'll guard each man's dignity
And save each man's pride.
Chorus

-3-
We will walk with each other,
We will walk hand in hand.
We will walk with each other,
We will walk hand in hand.
And together we'll spread the News
that God is in our land.
Chorus

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.