Affordable housing could be at Carlsbad gateway