Boise affordable housing complex could expand substantially