Man whose arrest by Euclid officer went viral on Facebook pleads not guilty to charges