FBI agent pleads not guilty