Baton Rouge police being sued