Prosecutors still investigate Vera Sharav for warning of parallels whilst Ottawa salutes SS-Veteran