Up: Altas Aventuras | Trailer oficial dublado | 2009

Carl Fredricksen (Chico Anysio) é um vendedor de balões que, aos 78 anos, está prestes a perder a casa em que sempre viveu com sua esposa, a falecida Ellie. Após um incidente, Carl é considerado uma ameaça pública e forçado a ser internado. Para evitar que isto aconteça, ele põe balões em sua casa, fazendo com que ela levante voo. Carl quer viajar para uma floresta na América do Sul, onde ele e Ellie sempre desejaram morar, mas descobre que um problema embarcou junto: Russell (Eduardo Drummond), um menino de 8 anos.

LIVRE • 04/09/2009 • 1h 36min • animação, comédia, família, aventura

Título original: UP

DUBLAGEM
• Estúdio: Delart
• Direção: Garcia Júnior
• Tradução: Manolo Rey
• Adaptação: Garcia Júnior

ELENCO
• Carl Fredricksen: Chico Anysio
• Carl Fredricksen (criança): Luca Baltazar
• Russell: Eduardo Drummond
• Dug: Nizo Neto
• Charles Muntz: Jomeri Pozzoli
• Alfa: Duda Ribeiro
• Beta: Reginaldo Primo
• Gama: Marco Ribeiro
• Tom: Anderson Coutinho
• Ellie (criança): Fernanda Ribeiro
• Steve: Mário Jorge Andrade
• Enfermeiro George: Philippe Maia
• Enfermeiro AJ: Carlos Alberto

VOZES ADICIONAIS
• Carlos Gesteira, • Eduardo Dascar, • Leonardo Serrano

NOTA
• Esse foi o primeiro e único trabalho de dublagem de Chico Anysio.

Fonte: https://dublagem.fandom.com/wiki/Up:_Altas_Aventuras