$25M lawsuit sites BPD illegal stop as reason for 86-year-old man's death