Springfield Township PD facing lawsuit for man's death