USC student shot trying to enter wrong home was 'loving, compassionate': parents