Body of Wisconsin Marine who died of carbon monoxide poisoning returns home