Lawsuit filed over North County Transit District's use of surveillance cameras