Freight train controversy in Hamburg