Gilgo Beach killings probe expands