Officials expand search area in Idaho murders