Poway City Council set to vote on proposed encampment ban