A look at NYC’s reported pitch to house migrants in private residences