New pop-up program aims to help entrepreneurs experiment