Socrates’ “I know nothing” conundrum resolved