Waymo, Uber set aside past rift over self-driving car technology to team up on robotaxis in Phoenix