NYC to vote on bill that bans weight discrimination