Irish psychotherapist Stella O’Malley on the transgender phenomenon