Trans leaders say bills in Kansas, Missouri targeting LGBTQ community are creating problem that doesn't exist