달라이 라마, 소년에게 "석마이통" S**k my tongue