新聞美語 每日一字 Mug Shot

1 year ago
97

4月3日Washington Post(華盛頓郵報)的一則新聞標題:
History’s most famous mug shots: Will Trump join this pantheon?
歷史上最著名的大頭照:川普會加入這個萬神殿嗎?

"Mug Shot"這個名詞的譯解就是"大頭照";尤其是指警方的案件嫌疑人面部或側面照片。
a photograph of a person's face. especially: a police photograph of a suspect's face or profile.

Mug在英文俚語的意思就是“臉”,用法可追溯到18世紀。

"Mugshot"的例句:
He calls up an arrest mugshot from the database.
他從數據庫中調出一張逮捕的大頭照。

"Mug Shot"的同義字有:
head shot、identification photo、mugshot、identification photograph、mug、passport photo、police photograph、close-up…

更多其他精采話題內容請訪問:
網站連結:https://scalloped-capybara-acc.notion.site/Health-Today-718e21949e6245e9b2e4d0acc93ed0e4
Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCkI4q2O66c6vQr33kr6mwlg

Loading comments...