Mexico probes migrant center fire as possible homicide