9 women and children shot and 'burned alive' in an ambush near the US-Mexico border