Nashville shooting brings new focus on private school safety