2015 death of Murdaugh-linked teen Stephen Smith now considered a homicide