Body of Stephen Smith to be exhumed, in 2015 the lifeless body was found near the Murdaugh home