'I'll be kind': Attorney Robert Costello exposes Cohen narrative amid Trump indictment expectation