malartic, QUEBEC 1985