JetBlue, Spirit Airlines merger faces lawsuit