Hunter Biden told to hand over documents or face subpoena