Transportation Sec. Buttigieg working on new rail safety efforts following Ohio derailment