Meet the woman who turned finishing puzzles into her whole career