Ex-FBI lawyer to plead guilty to altering evidence in Russia probe