Father of deceased son says FEMA tried to bribe him to change cause of death