Court documents reveal new details in toddler's death