Medication intended for diabetics is in low supply because people are using it for weight loss