[Phantasy Star 2] Up one side, down the other

We have no real knowledge of where anything is in the world of Algo. But i have this mountain, and i don't really know where to go so...