Residents at Cincinnati apartment threaten legal action