DNA on knife sheath links suspect to Idaho murders