Thousands of migrants await US Supreme Court decision on Title 42