Migrants wait at border as Title 42's end looms