'Get ready' for oversight, House GOP warns Biden admin