🇸🇦الجمل لا يرى اعوجاج رقبته

🇸🇦
Significado: Destina-se a significar que você não deve criticar os outros quando você pessoalmente tem a mesma falha. As pessoas que costumam chegar atrasadas ao trabalho não estão em boa posição para criticar os outros por chegarem atrasados ao trabalho. Todos os camelos têm corcundas, então um camelo tirando sarro da corcunda de outro camelo seria igualmente suscetível a se divertir com sua própria corcunda.
Tradução: um camelo não tira sarro da corcova do outro camelo

Significado: Tiene la intención de significar que no debes encontrar fallas en los demás cuando personalmente tienes la misma falla. Las personas que suelen llegar tarde al trabajo no están en una buena posición para criticar a los demás por llegar tarde al trabajo. Todos los camellos tienen joroba, por lo que un camello que se burla de la joroba de otro camello sería igualmente susceptible de divertirse con su propia joroba.
Traducción: un camello no se burla de la joroba del otro camello

Signification : Signifie que vous ne devez pas critiquer les autres lorsque vous avez personnellement le même défaut. Les personnes qui arrivent souvent en retard au travail ne sont pas bien placées pour critiquer les autres qui arrivent en retard au travail. Tous les chameaux ont des bosses, donc un chameau se moquant de la bosse d'un autre chameau serait tout aussi susceptible de s'amuser de sa propre bosse.
Traduction : un chameau ne se moque pas de la bosse de l'autre chameau

Significato: intende significare che non dovresti trovare difetti negli altri quando hai personalmente lo stesso difetto. Le persone che spesso arrivano in ritardo al lavoro non sono in una buona posizione per criticare gli altri per essere arrivati in ritardo al lavoro. Tutti i cammelli hanno gobbe, quindi un cammello che prende in giro la gobba di un altro cammello sarebbe ugualmente suscettibile di divertirsi con la propria gobba.
Traduzione: un cammello non si prende gioco della gobba dell'altro

🌐
Link in BIO

🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilanguage
#learnarabic
#learninglanguages
#arabiconline
#arabic
#arabe
#árabe