🇷🇺сесть в лужу

1 year ago

🇷🇺
Significado: Para se envergonhar. Bem, em termos lógicos, uma pessoa não se sentaria voluntariamente em uma poça - geralmente é feito por acidente ou não intencionalmente. Além disso, você concorda que ver uma pessoa em tal ocorrência pode parecer um pouco tolo ou embaraçoso.
Tradução: sentar em uma poça.

Significado: avergonzarse a uno mismo. Bueno, en términos lógicos, una persona no se sentaría voluntariamente en un charco; generalmente se hace por accidente o sin querer. Además, estaría de acuerdo en que ver a una persona en tal situación puede parecer un poco tonto o vergonzoso.
Traducción: sentarse en un charco.

Signification : Se mettre dans l'embarras. Eh bien, en termes logiques, une personne ne s'assiérait pas volontairement dans une flaque d'eau - c'est généralement fait par accident ou involontairement. De plus, vous conviendrez que voir une personne dans un tel événement peut sembler un peu idiot ou embarrassant.
Traduction : s'asseoir dans une flaque d'eau.

المعنى: لإحراج النفس ، حسنًا ، من الناحية المنطقية ، لن يجلس الشخص طواعية في بركة مياه - يتم ذلك عادةً عن طريق الصدفة أو عن غير قصد. بالإضافة إلى ذلك ، قد توافق على أن رؤية شخص ما في مثل هذا الحدث قد يبدو غبيًا أو محرجًا بعض الشيء.
ترجمة: الجلوس في بركة.

Significato: mettere in imbarazzo se stessi.beh, in termini logici, una persona non si siederebbe volontariamente in una pozzanghera - di solito è fatto per caso o involontariamente. Inoltre, saresti d'accordo sul fatto che vedere una persona in un evento del genere può sembrare un po' sciocco o imbarazzante.
Traduzione: sedersi in una pozzanghera.

Bedeutung: Sich blamieren. Nun ja, logischerweise würde sich ein Mensch nicht freiwillig in eine Pfütze setzen – das geschieht meist aus Versehen oder unabsichtlich. Außerdem würden Sie zustimmen, dass es ein bisschen dumm oder peinlich erscheinen kann, eine Person in einem solchen Fall zu sehen.
Übersetzung: in einer Pfütze sitzen.
🌐
Link in BIO

🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilingual
#languages
#learnrussian
#learninglanguages
#russianonline
#russian
#russo
#ruso

Loading comments...